Das Prüfverfahren zur BITV 1.0


Sie sind hier: BITV-Test > Verzeichnis der Prüfschritte > Prüfschritt 4.3.1 (22 von 52)


Diese Version des BITV-Tests ist nicht mehr gültig! zum aktuellen BITV-Test 2.0

Blättern: zum ersten Prüfschritt zum vorhergehenden Prüfschritt zum nächsten Prüfschritt zum letzten Prüfschritt

Prüfschritt 4.3.1
Hauptsprache angegeben

Diese Version des Prüfschritts ist nicht mehr gültig!

Technische Angaben

Version bis 16.10.2009 | bis 22.9.2011
BITV-Bedingung 4.3
Bewertungsalternativen ja / nein
Gewichtung geringes Gewicht (1 Punkt)
Abwertung keine Abwertung möglich
Bezieht sich auf einzelne Webseite
Prüfschritt erfüllt Die Hauptsprache der Webseite(n) ist angegeben.

Was wird geprüft?

Die Hauptsprache der Webseite soll angegeben werden.

Warum wird das geprüft?

Screenreader verwenden Wortlisten, in denen die Aussprache der Wörter festgelegt ist. Sie müssen wissen, in welcher Sprache ein Text verfasst ist, damit sie die richtige Wortliste verwenden und den Text korrekt aussprechen können.

Wie wird geprüft?

1. Anwendbarkeit des Prüfschritts

Der Prüfschritt ist immer anwendbar.

2. Prüfung

Quelltextanalyse: Den Quelltext der Seite ansehen und prüfen, ob im öffnenden html-Tag das lang-Attribut verwendet wird und die Hauptsprache der Seite richtig angegeben ist.

4. Bewertung

Erfüllt:

  • Die Hauptsprache der Webseite ist korrekt angegeben.

Nicht erfüllt:

  • Die Hauptsprache der Webseite ist nicht angegeben oder es wird eine falsche Sprache angegeben.

Einordnung des Prüfschritts

Formulierung BITV

Die vorherrschend verwendete natürliche Sprache ist durch die hierfür vorgesehenen Elemente der verwendeten Markup-Sprache kenntlich zu machen.

http://www.bik-online.info/info/gesetze/bitv/anlage_1.php#4-3

Deutsche Übersetzung der WCAG:

Setzen Sie z. B. in HTML das lang-Attribut des Elements. Verwenden Sie in XML xml:lang.

http://www.w3c.de/Trans/WAI/webinhalt.html#tech-identify-lang

Abgrenzung zu anderen Prüfschritten

  • Anderssprachige Wörter ausgezeichnet: Prüfschritt 4.1.1
  • Anderssprachige Abschnitte ausgezeichnet: Prüfschritt 4.1.2
  • Verzicht auf fremdsprachige Wörter: Prüfschritt 14.1.1

Einordnung des Prüfschritts nach WCAG 2.0

WCAG 2.0

Guideline

Success criterion

Techniques

HTML Techniques

Blättern: zum ersten Prüfschritt zum vorhergehenden Prüfschritt zum nächsten Prüfschritt zum letzten Prüfschritt


© 2003 - 2010 DIAS GmbH | Impressum | letzte Änderung 10.08.2006

nach oben